莱万：我愿意和普罗别日和好，当初他可能受到了一些人的影响（莱万愿与普罗别日言归于好：当时他可能受他人影响）
Clarifying translation needs
My first step is to ask the user what they specifically want—whether it's a translation, summary, news lead rewrite, or social media post options. I can offer a clean translation to English, as well as a polished Chinese headline. I have a few options to present:
- Provide a smoother headline
- Offer translations in English and Polish
- Summarize and provide background 
- Generate social media copy
I want to keep it concise while asking if they need any tone adjustments.
给你两个版本，看看哪种口吻更合适：
新闻标题：莱万愿与主帅普罗别日和解：当时他或受他人影响
导语：波兰队长罗伯特·莱万多夫斯基表示愿意与国家队主帅米哈尔·普罗别日冰释前嫌，并称此前的误会可能源于“某些人的影响”。
英译：Lewandowski: I’m willing to make peace with Probierz; he may have been influenced by some people at the time.
需要我做哪种处理？
- 精炼改写/标题优化
- 扩展成一则短新闻
- 社媒文案（微博/推特风格）
- 再提供波兰语或其他语言翻译